الأطفال المخيفون يبحثون عن الظلام بعيون متشوقة
Hikaru me de yami wo yomu osoru beki kodomotachi
منذ أن ولدت في هذه الحياة
Umarete kita toki kara zutto
وأنا أرى الحب، وكأنه سلاح
Ai to wa kyouki de
يخترق صدري الدامي
Makka ni nureta mune wo tsukan de
وأنا أحاول معالجة جراحي
Kizuguchi ni uzumeta
اليأس الذي أصاب العالم مصدره الانحطاط
Fuhai no naka kara naseru sekai ni wa hanayagu zetsubou
وسواءً قمنا بالقتل أو تركنا الآخرين يعيشون فلا فرق
Ikasu mo korosu mo watashitachi no gou
سنضحك بصوت عالٍ، وسيكون هم على خسران حيواتهم
Inu no you ni warai buta no you ni naite
وما الذي يقومون على فعله سوى الصراخ؟
Wameki tsuzuketa ato ni wa saa dousuru
نحمي أنفسنا تارة، وتارة نعرضها للخطر ونهلك
Mamorare ayasare kowarete
أجسامنا المحطمة لا تحمل أي قيمة
Ikizuku kono mi wa nukegara
تمامًا كالقلب ينبض بعد أن تعرض للتلف
Hibiware kirameku kokoro no
تقوم بضغط الزناد باستخدام أصابعك
Hikigane ni yubi wo kake
تحلم، وتؤذي، وتدمر
Mamorare ayasare kowashite
وتدعي أنك تعرف كل شيء
Subete wakatta furi wo shite
كل هذا مصدره من شبح لا قيمة له
Utsu no wa kai naki yume bakari
سعيدة بلقائك، آين
أم يجدر بي أن أدعوك...فانتوم القديمة؟
لكن كان هذا في الماضي
،أما في الوقت الحاضر
فأنا فانتوم
الغضب
سايث يدعوني دوراي
آين، زواي، دوراي
لا أعتقد أنك بحاجة إلى إيضاح، أليس كذلك؟
سعيدة بلقائك"؟ يبدو أن مستوى فانتوم تراجع كثيرًا"
أتعلمين، كنت قادرة على قتلك متى ما أردت
لكن هذا لن يكون ممتعًا، أليس كذلك؟
إيجادكما أنتما الاثنان. وتعذيبكما، وقتلكما
هذه الأمنيات هي ما جعلتني أحافظ على حياتي خلال السنتين الماضيتين
وسبب انضمامي لمجموعة إنفيرنو الحقيرة
لذا أرجو أن تسمحي لي بأن أستمتع قليلاً
أود أن أراكما وأنتما ترتعدان وتهربان خوفًا على حياتيكما
وهل سيشعرك هذا بالرضى؟
نعم
!كنت أتمنى أن تري وجه ريجي عندما رآني
كان وكأنه شاهد شبحًا
والآن، نعم
ما رأيك أن أقوم بقتلك أمام ريجي؟
كيف ستكون تعابير وجهه حينها؟
هذا مستحيل
قابلتِني أولاً
وسأقوم بقتلك هنا بنفسي
يبدو أنكِ على أتم الاستعداد
هل تقبلين بالتضحية بحياتك لحماية ريجي؟
يا لكِ من مسكينة
أنتِ المسكينة
لم تنسي أبدًا أن ريجي تخلى عنك، أليس كذلك؟
تتمنين أن تحمليه على الندم، وتحاولين التسبب له بالحزن قدر استطاعتك
لكنه لم يعد ريجي الذي عرفتِه في ذلك الوقت
فقد تخلى عن ماضيه، وهو يعيش الآن من أجل حاضره
إذًا؟
أنتِ مجرد شبح من الماضي
،لو اعترضتِ طريقه
فسيقوم بقتلك
تتحدثين وكأنك تعرفينه معرفة جيدة
أنتِ تجهلين مدى قوة إرادته
ها قد وصلت الشخصية الرئيسية
إيرين، كال، لا سبب يدفعكما إلى قتال بعضكما
هل سمعتِ هذا؟
آين، يبدو أنكِ كنت مخطئة
ليس بعد
لم يكتمل حضور جميع الممثلين
انطلق
نعم، سيدي
اقتلني، ريجي
توقفي، كال
ألم تتخلَ عني من قبل؟
إذا تخليت عني مرة أخرى لن يحدث فرقًا كبيرًا
...كال
أطلق
لكنني سأخذ هذه المرأة معي
سآخذها معي إلى الجحيم
توقفي، أيتها الغبية
يا إلهي، كنت أعلم أن أمرًا كهذا قد يحدث
لمَ أنتِ متهورة دائمًا؟
لا شأن لكِ بهذا
نحن في اليابان، أيتها الغبية
لا تتصوري أنكِ ستكونين قادرة على الفرار بعد إطلاق النار في وضح النهار
لا أبالي البتة
حقًا؟
أطلقي النار إذًا، فانتوم
لكن لو فعلتِ ذلك، فسأقتل الجميع بما فيهم أنتِ
هيا، ابدئي أولاً، فانتوم
أبعدي سلاحك واغربي عن هذا المكان في الحال
وسأقوم بحماية ظهرك
تبًا، يا لها من نهاية مملة
...كال
إنها وريثة لقبك الآن، زواي
وأنا مساعدتها
بسببها، لم أعد أشعر بأنني قادرة على العيش
أنا ممتن لك
يا إلهي
على أي حال، انتهت الآن لعبة المدرسة
فالمنظمة الآن على علم بمكانكما
أسرعا في البحث عن مكان آخر تختبئان فيه
أنا آسفة، فلست واثقة ما إذا كنت قادرة على إيقاف تلك الحقيرة مرة أخرى
حسنًا، سنتحرك بسرعة
...ليزي
...في الحقيقة، أردتُ أن أقول
عش حاضرك، زواي
افعل ذلك من أجل كلو
هل كنتِ ستطلقين النار؟
ماذا عنك؟
...أنا
...تلك الفتاة أو أنا... لو اضطررت إلى اختيار إحدانا
...عندما يحدث ذلك
لم يعد هناك وقت
سأؤمن طريق الهرب
وخلال هذا الوقت، سنجعل إنفيريو تتكفل بأمر دوراي
ها قد حان الوقت أخيرًا لاستخدام ورقتنا الرابحة
بسرعة
وإلا فسنذهب دونكِ
!آسفة
ادخل
أرجو المعذرة
أيها الزعيم، لديك مكالمة
ممن؟
في الحقيقة، قال أنه مستشار كلوديا
شيجا يتحدث
مرت عامان، شيجا تورو
من أنت
سبق أن عرفتك بنفسي
مستشار كلوديا ماكنن؟
ذلك الوغد الآسيوي الذي كان برفقتها على الدوام
...حسب ما أذكر، إنه المغتال
فانتوم
بالضبط
سمعتُ أنك مطارد من قبل المنظمة
ما الذي تريده؟
هل تذكرك ثانوية شينوكورا بشيء؟
...شينوكورا
نعم
المدرسة التي تنتسب إليها ابنة جودو كايتن، فوجيدا ميو
أنت، هل تدرك الذي تقوم به بحق الجحيم؟
أنت تحاول اللعب بالنار
لا تقلق
لن نؤذي ميو إذا لم نتعرض للأذى
ساناي
هل تريدين الذهاب للسينما يوم السبت؟
فقط إذا لم نتعرض للأذى
ما الذي تقصده بذلك؟
مغتالة إنفيرنو تطاردني الآن
وأريد منك إيقافها، شيجا تورو
حاول الضغط على إنفيرنو باستخدام سلطتك في اليابان
ساناي
!سوف أدعو ريجي أيضًا
أنت تمزح
الأمر يعود إليك فيما ستفعله
سوف أذهب ،نعم
أذهب سوف ،نعم
سوف أذهب ،نعم
نعم، سوف أذهب
!لا علاقة لها بما يجري
ابذل ما بوسعك وحسب
يبدو أنك أصبحت ممثلاً أيضًا
أنا لا أقارن بك أبدًا
لو نجحت الخطة، فسنحظى بمزيد من الوقت
شيجا رجل ذكي
ستكون الأمور على ما يرام
سيفعل ما نطلبه منه بالتأكيد
...لو لم تنجح هذه الخطة
لو لم تنجح، فسنفكر بخطة أخرى
لا أريد أن أعرض ميو للخطر
هل أنت سعيد ببقاء دوراي على قيد الحياة؟
نعم
اعتقدت أنها ماتت في ذلك اليوم
اعتقدت أنني قتلتها بتوريطها معي في ذلك الوقت
لكنها ما زالت حية
سأنطلق غدًا مع شروق الشمس نحو الشمال
سأقابل هناك مهربًا للبضائع
سأذهب للتفاوض معه
وحدك؟
نعم
ابقَ أنتَ برفقة ميو
لنعد إلى المنزل
انظر إلى ساعتك
!سأقوم بإعداد العشاء بمجرد وصولنا إلى البيت
أنتِ، فانتوم
تلقيت أوامر جديدة من المسؤولين
اغربي عن وجهي
يبدو أنكَ عرفتَ بشأن ما حدث
ابنة القائد الأعلى لمجموعة جودو، جودو كايتن
يبدو أنهما لم يصبحا طالبين في تلك المدرسة عبثًا
!لا أهتم أبدًا بالعصابات اليابانية
اهدئي، فانتوم
مجموعة جودو هي أيضًا جزء من إنفيرنو
هذا صحيح
لا أمل لدينا في قتلهما إلا في حال تأمين حياة أميرة جودو
قام زواي بخدعنا
سنقف عند هذا في الوقت الحاضر
وننتظر حتى تحين فرصة اخرى
!اللعنة
حراسة شخصية لطالبة في المدرسة الثانوية؟
نعم
من هي بحق الجحيم؟
لا حاجة لأن تعرف
لكن سلامتها مهمة جدًا بالنسبة لي وللمجموعة
هل هناك حاجة ملحة لقيامنا بهذا؟
نعم
!احموها بأرواحكم هل هذا مفهوم؟
نعم
هل تكرهينه لهذه الدرجة؟
كفاكِ هراءً
...لم أستجب لأوامر هذه المنظمة الحقيرة إلا لسبب واحد
هو إيجاد وقتل ذلك الرجل
هذا كل شيء
في الحقيقة، أشعر بالسعادة
لا أعتقد أنني سأكون قادرة على رؤيتك أنتِ و زواي تتقاتلان
يبدو أنك تستخفين بي
هل تعتقدين أنني سأخسر؟
ليس هذا ما قصدته
صحيح أنه كذب على الكثير من الناس قبل سنتين وخدعهم
كنت أنا أيضًا ضحية خداعه
هذا لأنه شخص محتال
لكنك كنتِ الاستثناء الوحيد
قام زواي بحمايتك
كان يخدعني طوال ذلك الوقت
لم يصارحني بأي شيء
قام بإخفاء أكاذيبه خلف أكاذيب أخرى
كان خائفًا من اللحظة التي لن يكون فيها قادرًا على إبقائي بعيدة عن الأحداث
كذب عليك ليحميك
يحميني؟
لم يفكر سوى في حماية نفسه هو
وهذا ما جعله يتخلى عني في النهاية
ويهرب برفقة امرأة أخرى
رغم هذا، هذا ليس سببًا مقنعًا لتصبحي مغتالة
ليس هذا هو السبب الذي دفعك لتصبحي مغتالة، أليس كذلك؟
بل هذا ما حصل
والآن، أنا فانتوم التي يخشاها الكبير والصغير
رجال العصابات الذين يسيطرون على الشوارع يرتعدون خوفًا بمجرد ذكر اسمي
إنه شعور رائع
القيام بضرب أولئك الأوغاد وتعذيبهم وقتلهم
لا أعتقد أن هناك حياة أجمل من هذه
إنه يخافني
كان يدرك أنني سأصبح أقوى منه في يومٍ من الأيام
سأحرص على أن يدفع ثمن كذبه واستغلاله لي
كال، غضبك كالنار التي لا يمكن السيطرة عليها
هل تغيبت إيرين اليوم؟
نعم، فهي تعاني من الحمى منذ البارحة
قد تكون مجرد نزلة برد بسيطة
!كان يجدر بك إخباري
!لكنتُ جئت إلى منزلك وأبعدتُ عنها ذلك المرض
مرحبًا
يبدو أنكما تتحدثان عن أشياء مملة كالعادة، أيها الغبيان
اخرسي
بالمناسبة، سنذهب لمشاهدة فيلم في هذه الليلة وسأسمح لكما بالمجيء معنا
هل هذه طريقة تقومين فيها بدعوة الآخرين ؟
ستأتي ميو أيضًا
أنا آسف، لا أستطيع المجيء
فلدي ما أقوم به
تُرى، هل لديك موعد عاطفي؟
!أصبتِ
يبدو أن أحدًا منهم لن يأتِ
يبدو هذا
لماذا إذًا قالت ساناي أن الجميع سيأتون؟
يا له من أسلوب في التهرب
نعم
أتمنى أن تتحسن صحة إيرين في القريب العاجل
لنذهب لمشاهدة الفيلم
سأزعج إيرين لو عدت الآن إلى المنزل
حسنًا
المسألة بسيطة
طالما أنا بصحبة فوجيدا ميو
فسيشكل هذا ضغطًا على شيجا
كنت أتصرف كالأطفال هذا محرج
كان الفيلم رائعًا
يجب أن نشكر ساناي عليه
...أعتقد أنك
شخص غامض...
...كيف أوضح لك
نظرتك للأمور مختلفة عن باقي الناس
ماذا تقصدين؟
...الأشياء التي نعتبرها روتينية وعادية
تعتبرها أنت غالية الثمن وتقدرها كثيرًا...
لهذا، وفي كل مرة أنظر فيها إليك، يزداد حبي لحياتي الحاضرة
حتى لو كانت مملة، لكنها تحمل قيمة خاصة
لكن الجميع نسي هذا الأمر
هل قاطعتكما؟
...ريجي سان
هذه هي فوجيدا ميو إذًا
آين، أنا، وأميرة مجموعة جودو
أنتَ تستغل كل فتاة تتقرب إليك
لا أعتقد أن لديك النية في التسبب بالأذى لها
...كال
والآن، لنكمل النزاع القائم بيننا
يفترض أن يكون هناك فانتوم واحد فقط
أنتِ فانتوم، كال
فالآن، أنا مجرد طالب
لا تجبرني على الضحك، زواي
وهل تليق بك الحياة أصلاً؟
لو أردتِ حياتي، فسأقدمها لك
لماذا تستمر بالهرب حتى الآن؟
كُنتَ تخشى الموت، كُنتَ تريد أن تبقى على قيد الحياة، أليس كذلك؟
لو قتلتني، فسأتقبل هذا بكل سعادة، وأعتبره عقابًا لما فعلته
فقد ارتكبتُ ما أستحق به أن تقتليني
لكن، لدي شرط واحد
بعد أن تقتليني، أتمنى أن تتوقفي عن مطاردة إيري-...آين
هل تود حقًا أن تكون كبش فداء لها؟
لن تشكل أي تهديد لسايث ولا لإنفيرنو
...لذا
تود حمايتها حتى لو كان هذا يعني موتك
...بعد أن تخليت عني
لم أكن أتصور أن لديك شخصًا يهمك أمره لهذه الدرجة
...لا، كال
...في ذلك الوقت، كنتُ
سأحقق أمنيتك وأقوم بقتلك
لكن، سأقوم بتعذيبك وإذاقتك من كأس الألم قبل أن أقتلك
...ريجي سان
...نحن
لسنا سوى أشباح عديمة الوجود
ولا هوية لنا، نحن الفانتوم
ما أقوم به لا يعني أنني خسرت قلبي
Kokoro wo nakushita wake janai
لكنني فقط أخشى أن أتذكر
Tada omoidasu no ga kowai you na
ذلك الدفء الذي نسيته وما زلت أفكر فيه
Ki ni naru wasurekaketeta nukumori wa
أحاول الوصول إليه بيدي
Ki ni naru wasurekaketeta nukumori wa
لكن أكتشف أنه مجرد وهم
Tsukamou to shita te wo surineketa maboroshi
ورغم أنني أكاد أن أصاب باليأس
Oshitsubusaresou ni narinagara mo
لكنني أتمنى أن أرى غدًا جديدًا
Mou ichido atarashii asu wo mitai to
شفافة
Transparent
شفافة
Transparent
شفافة
Transparent
شفافة
Transparent
شفافة
Transparent
شفافة
Transparent
شفافة
Transparent
شفافة
Transparent
شفافة
Transparent
أصبحتُ شفافة كالظل
Toumei ni natte yuku
لست سوى فانتوم
القرار
الحلقة القادمة
لو لم تستطع قتلي هنا، فأنت في غاية السذاجة
أمر طبيعي أن تموت في هذا المكان